Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un vagliarvi (?) di un onda (?)
un vagliarvi (?) di un onda (?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche linguistico, che non è un aspetto di poco conto.
anche linguistico, che non è un aspetto di poco conto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di un faro,
di un faro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di un anima.
di un anima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capo di un partito.
capo di un partito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cronache di un delitto.
cronache di un delitto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro di un giorno.
a day's work.
Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 15
Quality:
...di un immobile da costruire.
...di un immobile da costruire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brutta, la vita di un ingegnere.
brutta, la vita di un ingegnere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cavallo di un raggio di luce.
a cavallo di un raggio di luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. elementi di un programma di conservazione
6. elementi di un programma di conservazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi di un'"anomalia" siciliana.
analisi di un'"anomalia" siciliana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiunta, per esempio quella di un marziano.
aggiunta, per esempio quella di un marziano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di un giorno, no, due giorni.
ho bisogno di un giorno, no, due giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'augurio di un felicissimo natale!!!!! lisa
grande lisa !!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(italiano) la differenza di un luogo unico.
la differenza di un luogo unico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il ghetto di varsavia", la storia di un...
"il ghetto di varsavia", la storia di un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(all’indomani dell’emergere di un ‘controllo automatico’)
(all’indomani dell’emergere di un ‘controllo automatico’)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.tecnonews.org/ripristino-di-un-computer
http://www.sidoli.org iscritto dal 22-08-2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: