Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im in attesa della tua risposta
in caso affermativo
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei approfittare della tua gentilezza!!!!!!!
vorrei approfittare della tua gentilezza!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jason says to marie, immediately before going for a drive around paris at maddening speed, in the wrong direction, followed by lots of french police cars and motorbikes: "quanto hai cura della tua macchina?" (how well do you look after your car?)
jason dice a marie, subito prima di intraprendere un giro per parigi a folle velocità, contromano, inseguiti da decine di auto e moto della polizia francese: «quanto hai cura della tua macchina?»