Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to create hook.
impossibile creare hook.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
unable to unregister file '%s'. (amq4360)
impossibile annullare la registrazione del file '%s'. (amq4360)
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 12
Quality:
used to unregister your match.
utilizzata per rimuovere la registrazione del proprio match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to unregister a resource type:
per annullare la registrazione di un tipo di risorsa:
Last Update: 2004-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rpc to unregister server failed.
impossibile rimuovere dal registro il server mediante rpc.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
failed to unregister assembly '{0}'.
impossibile annullare la registrazione dell'assembly '{0}'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
unable to get task launcher task component state to unregister. component guid:
impossibile impostare su registrazione annullata lo stato dei componenti delle attività di avvio attività. guid del componente:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
called to unregister components in the dll
chiamata eseguita per annullare la registrazione dei componenti nella dll.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
setup was unable to unregister the [3] endpoint the error code is [2]
impossibile annullare la registrazione dell'endpoint [3]. codice di errore: [2]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cwpbd0008e:dmsinterfaceapi: bundle failed to unregister -
cwpbd0008e:dmsinterfaceapi: l'insieme non è stato in grado di annullare la registrazione -
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
failed to unregister dll with perfmon. ([2] [3] [4] [5])
impossibile annullare la registrazione della dll in perfmon. ([2] [3] [4] [5])
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
module [2] failed to unregister. hresult [3]. contact your support personnel.
impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. hresult [3]. contattare il personale di supporto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 40
Quality: