Results for under escort translation from English to Italian

transit under escort
transito sotto scorta

escort
escort

to transport under customs escort
trasportare sotto scorta doganale

escort duty
funzioni di scorta

customs escort
scorta doganale

child escort agency
agenzia di prostituzione minorile

he was taken to a kfor camp under escort by american kfor soldiers.
il ricorrente fu avviato in un campo della kfor sotto scorta di soldati americani alle dipendenze di questa.

at first the soldiers used them to transport their ammunition up and down the mountain under escort.
i soldati si servirono di loro per il trasporto di munizioni, facendoli salire e scendere il monte sotto la loro scorta.

after approximately two weeks the germans counted us and marched us under escort to a train again.
dopo due settimane ci condussero marciando sotto scorta di nuovo verso un treno.

conditions for escorted returns, including the transit of third-country nationals and stateless persons under escort;
le condizioni per i rimpatri sotto scorta, compreso il transito sotto scorta di cittadini di paesi terzi e di apolidi;

the rest, about two hundred, were taken to peter-paul under escort, in small groups so as to avoid notice.
gli altri, circa duecento, furono condotti, con buone scorte, a pietro e paolo, in piccoli gruppi, per evitare di attirare l'attenzione.

in 1778 the christian population is deduced from here under escort of a.suvorova's armies on coast of sea of azov, mariupol is based.
in 1778 g. la popolazione cristiana e eseguita sotto la scorta di truppe da adesso un. suvorova sulla spiaggia di mare di azov, e basato mariupol.

the british achieved decisive results in seven of the eight cases listed above sinking 22 of 23 transports under escort as well as seven escorts, at a loss of only one destroyer to themselves.
gli inglesi ottennero risultati decisivi in sette degli otto attacchi, affondando 22 delle 23 navi in aggiunta a sette unità di scorta perdendo solamente un cacciatorpediniere.

if transfers to the member state responsible are carried out by supervised departure or under escort, member states shall ensure that they are carried out in a humane manner and with full respect for fundamental rights and human dignity.
se i trasferimenti verso lo stato membro competente avvengono sotto forma di partenza controllata o sotto scorta, gli stati membri garantiscono che siano svolti in modo umano e nel pieno rispetto dei diritti fondamentali e della dignità umana.

in accordance with commission regulation (ec) no 1560/200324, transfers to the member state responsible for examining an application for international protection may be carried out on a voluntary basis, by supervised departure or under escort.
ai sensi del regolamento (ce) n. 1560/2003 della commissione24 i trasferimenti verso lo stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale possono avvenire su base volontaria, sotto forma di partenza controllata o sotto scorta.

escorts;
personale di scorta;