Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
requesting body: unité rex
organo richiedente: sezione specializzata relazioni esterne (rex)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
requesting body: unité rexexternal relationsrex section
organo richiedente: sezione specializzata relazioni esterne (rex)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chef du département europe – unité française de l'Électricité – ufe
chef du département europe – unité française de l'électricité - ufe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr le corbusier in front of a ‘unité d’habitation’ – his residential housing concept
le corbusier davanti a una "unité d'habitation", il suo progetto di edilizia abitativa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
young people can be seen immersed in the study of a text entitled ''unité universelle" (universal unity).
si notano dei giovani immersi nello studio di un testo intitolato «unità universale».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the "unité technique", a document agreed between governments, dating from 1882, in which the most recent decisions date from 1938;
l'unità tecnica, documento che ha carattere di accordo intergovernativo e risale al 1882, e le cui ultime decisioni sono del 1938;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was decided to re-allocate approximately 40 people from the directorate general for agriculture and the directorate general for customs and indirect taxation to uclaf (unité de coordination pour la lutte antifraude).
decidendo in particolare di assegnare all'uclaf (unità di coordinamento per la lotta antifrode) 30 funzionari supplementari provenienti dalla direzione generale dell'agricoltura e dalla direzione generale delle dogane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am particularly pleased that the commission also has agreed to a further strengthening of the independence and capacity of uclaf (unité de coordination de la lutte antifraude)", says commissioner anita gradin, responsible for financial control and the fight against fraud.
"sono particolarmente soddisfatta che la commissione abbia sentito l'esigenza di un ulteriore potenziamento e di una maggiore indipendenza dell'uclaf (unità di coordinamento della lotta contro la frode)" ha commentato la commissaria anita gradin, responsabile del controllo finanziario e della lotta contro le frodi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting