Results for unmalted translation from English to Italian

unmalted cereal
cereale non sottoposto a maltaggio

production of wine and other unmalted alcoholic beverages
industria del vino e delle bevande alcoliche assimilate (senza malto)

the quantities of unmalted barley accepted by the competent authorities.
le quantità di orzo non trasformate in malto accettate dalle autorità competenti.

product of brewing composed by residues of malted and unmalted cereals and other starchy products, which may contain hop materials.
prodotto della birreria composto da residui di cereali sottoposti o meno a maltaggio o di altri prodotti amilacei, che possono contenere luppolo.

up to 150 years ago, whiskey was produced only with barley malt. however, at that time a tax on malt was introduced which caused the irish distillers of the time to reduce the presence of this ingredient and, instead add a part of unmalted barley.
fino a 150 anni fa il whiskey era prodotto dal solo malto d'orzo. in quel periodo fu però introdotta una tassa sul malto che fece sì che da allora i distillatori irlandesi riducessero la presenza di questa materia e in compenso optassero per l'aggiunta di una parte d'orzo non maltato.

made from barley malt or wheat malt, not containing added unmalted cereals, rice (or products resulting from the processing thereof) or sugar (sucrose or invert sugar)
fabbricate a partire da malto di orzo o da malto di frumento, senza aggiunta di cereali non sottoposti a maltaggio, di riso (o di prodotti derivanti dalla loro trasformazione) o di zucchero (saccarosio o zucchero invertito)