Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unobstructed view
visuale libera
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
all tables offer a wide imaging window and optimum conditions for unobstructed access with the c-arm.
tutti i tavoli offrono un'ampia finestra di imaging e condizioni ottimali per un accesso senza ostacoli con l'arco a c. i tavoli sono anche provvisti sull'intera lunghezza, anche nella zona sovrastante la colonna, di un tunnel continuo con cassetta radiografica.
as far as possible, try to keep wireless communication devices away from metals and set them up in high unobstructed positions.
nei limiti del possibile, cercare di mantenere i dispositivi di comunicazione wireless lontani dai metalli e installarli in posizioni sopraelevate e prive di ostruzioni.
6.7. terrasip will make every effort to provide uninterrupted, unobstructed functionality of its services to the subscribers.
6.7. terrasip far? qualsiasi sforzo per fornire ai suoi abbonati una funzionalit? dei suoi servizi ininterrotta e senza intralci.
to be considered visible, the lamp must provide an unobstructed view of the apparent surface of at least 12,5 square centimetres.
affinché la luce sia considerata visibile, almeno 12,5 centimetri quadrati della sua superficie apparente devono essere visibili senza ostacoli.
on articulated vehicles, the gauging device defined in paragraph 7.7.5.1 shall be able to pass unobstructed through the articulated section.
nei veicoli snodati, la sagoma di prova di cui al punto 7.7.5.1 deve poter attraversare la sezione snodata senza incontrare ostacoli.
the wireless communication range between a remote unit and a base unit, if unobstructed and direct, is about 150 meters [500 ft].
la distanza massima per la comunicazione wireless tra una unità remota e una unità di base, in linea d'aria e in assenza di ostacoli, è di circa 150 metri.