Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destination
destinazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
destination.
destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destination :
services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unrivalled (1)
unrivalled (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a daring and unrivalled dome
una cupola stravagante, senza pari
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coherence and transparency unrivalled.
coerenza e trasparenza a livelli finora mai raggiunti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the square form is unrivalled!
la forma quadrata è unica!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus our 24 hour service is also unrivalled!
e di un'altra cosa siamo estremamente fieri: il nostro servizio di assistenza 24 ore su 24!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unrivalled in mud and among sandy stretches.
nel fango e tra i tratti sabbiosi non ha rivali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
professionalism, advice and an unrivalled product offering
professionalità, consulenza e offerta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely! dhl has unrivalled experience of international shipping.
certamente! dhl possiede una grande esperienza nel trasporto internazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unrivalled creativity for the great satisfaction of cyclamen lovers.
una creatività senza pari per la grande soddisfazione degli amanti dei ciclamini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all these aspects should be highlighted, as they offer tourists a sense of security and are practically unrivalled by any other leading world tourist destination.
tutti questi aspetti andrebbero evidenziati in quanto danno ai turisti un senso di sicurezza e non si ritrovano in quasi nessun'altra delle principali destinazioni turistiche al mondo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2002, a 1000-metre-long stretch of beach was dedicated to the lovers of naturism, what makes it an unrivalled holiday destination.
proprio per la loro bellezza, le spiagge di lido di dante sono state scelte dai naturisti ormai da diverso tempo. si tratta di una cosa praticamente unica in italia: a lido di dante, con un’ordinanza del 2002, ben 1000 metri di spiaggia sono stati dedicati al naturismo; per questo, per tutti gli appassionati, una vacanza a lido di dante si pone come un’opportunità unica, intrigante, alla quale è difficile rinunciare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gÉant offers unrivalled geographical coverage, high bandwidth and innovative hybrid networking technology.
gÉant offre una copertura geografica senza pari,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
equally important, such programs provide inspiration for achievements hat have still to be realized, an enhanced sense of loyalty to the host company and to other team members and an indispensable tool for keeping valuable team members. your aims and objectives will be our key focus in finding the ideal location, providing you with unrivalled destination management services, which not only bring the world to your company, but speak clearly of your company’s commitment to its employees and clients.
altrettanto importante, tali programmi prevedono l'ispirazione per i successi che sono ancora da realizzare, un maggiore senso di fedelta` verso la societa` che lo organizza ed agli altri membri del team, e questo e’ uno strumento indispensabile per mantenere i membri del team di valore. i vostri scopi ed obiettivi saranno i nostri obiettivi fondamentali nel trovare la posizione ideale, fornendo con i servizi di gestione delle destinazioni ineguagliabili, che non solo portano tanto lavoro per la vostra azienda, ma parlano chiaramente dell'impegno della vostra azienda per i propri dipendenti e clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: