Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consumers can expect not to be misled by unsubstantiated, exaggerated or untruthful claims.
i consumatori possono contare sul fatto di non essere indotti in errore da indicazioni prive di fondamento, esagerate o non veritiere.
his report is entirely speculative and circumstantial. it seeks to present unsubstantiated allegations as fact.
la sua relazione è puramente fondata su indizi e congetture, inoltre cerca di presentare come fatti affermazioni non confermate.
even in this parliament our discussions often degenerate into unsubstantiated and negative comments which confuse public opinion.
nello stesso nostro parlamento le discussioni si perdono in critiche infondate e negative atte solo a confondere l' opinione pubblica.
the public authority referred to in paragraph 1 shall consider any such request, unless the request is clearly unsubstantiated.
l'autorità pubblica di cui al paragrafo 1 prende in considerazione la richiesta a meno che essa non sia chiaramente infondata.
. the parliament has voted to eliminate unsubstantiated claims on foods and drinks, especially products marketed to children.
il parlamento ha votato per eliminare le indicazioni infondate sugli alimenti e sulle bevande, specialmente nei prodotti destinati ai bambini.