Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
update
aggiornamento
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 28
Quality:
update.
И побыстрее.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
update !
update !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
create or update item texts in different languages.
crea o aggiorna il testo degli articoli in varie lingue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
update code language
aggiorna lingua del codice
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
create or update language proficiency
creare o aggiornare competenze linguistiche
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it is downloadable from the language dll update page.
È possibile scaricarlo dalla pagina di download dei moduli delle lingue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about five days passed since the last news update and cucumis.org is now implemented in three new languages:
sono passati circa 5 giorni dall'ultimo aggiornamento, e cucumis.org ora è implementato in tre nuove lingue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a thai language dll has been added to the language dll update page.
È stato aggiunto il modulo della lingua tailandese .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some updates that affect multiple languages have to be installed within vistalizator.
sarà necessario installare alcuni aggiornamenti che riguardano le lingue da vistalizator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if other national languages are supported, also update the appropriate properties files.
se sono supportate delle altre lingue nazionali, aggiornare anche gli appropriati file delle proprietà.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
to update the language in the regulation, to take account of new legislative standards;
aggiornamento del linguaggio utilizzato nel regolamento, per tener conto dei nuovi standard legislativi;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to update the segment lines with the same interaction template code and language code?
aggiornare le righe del segmento con lo stesso codice modello interazione e codice lingua?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the norwegian dll has been updated to the latest version, downloadable from the language dll update page.
È stato aggiornato il modulo della lingua norvegese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another way is to select and install language pack(s) using windows update (ultimate only):
in alternativa, è possibile installare altre lingue tramite windows update (solo in windows ultimate):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to update the value of lc_ctype, the administrator should use the yast2 language selection tool as follows:
per aggiornare il valore di lc_ctype, l'amministratore deve utilizzare lo strumento di selezione della lingua yast2 come riportato di seguito:
Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
if national languages are enabled, you should also update operationalreportsnls_<i>locale</i>.properties, found in the same directory.
se sono abilitate le lingue nazionali, occorre aggiornare anche operationalreportsnls_<i>impostazioniinternazionali</i>.properties, che si trova nella stessa directory.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you. to see the latest updates for the italian language pages, click here
per consultare gli ultimi aggiornamenti delle pagine in lingua inglese, cliccare quì
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: