Results for upon incurring the expense translation from English to Italian

the expense
spesa

at the expense of
a spese di

in short, the expense
sintesi delle spese effettuate

at the expense of libya.
a spese della libia.

meals at the expense of guests.
il costo dei pasti è riservato agli ospiti.

at the expense of the american dream,
differente dal sogno americano

haste comes at the expense of quality.
la fretta va a scapito della qualità.

theinvestmentat the expense of theconsortiumpilestoapproximately700 million euros.
l'investimento a carico del consorzio ammonta a circa 700 milioni di euro.

the savings made after the work cover the expense.
i risparmi effettuati dopo gli interventi coprono le spese sostenute.

swiss emergency stocks on the expense of the poorest
sulle spalle dei paesi più poveri e dei consumatori

person who made the expense (or received the income)
persona che ha effettuato la spesa (o ricevuto l'entrata)

both administrations that individuals can then apply for support in a totally different way than before, ie before incurring the expense and not after the operation.
sia le amministrazioni che i privati potranno quindi presentare domanda di sostegno in modo totalmente differente rispetto a prima, ossia prima di sostenere la spesa e non a operazione conclusa.

issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued.
le emissioni devono essere classificate in base al settore che contrae la passività per i titoli emessi.

to meet the expenses
disamina

sectoral breakdown of issuers issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued.
disaggregazione settoriale degli emittenti le emissioni devono essere classificate in base al settore che contrae la passività per i titoli emessi.

sound information will also prevent those responsible for providing information from incurring the penalties laid down by the member states.
una buona informazione eviterà inoltre ai soggetti tenuti a fornire informazioni il rischio di incappare nelle sanzioni fissate dagli stati membri.

and then incurring the wrath melkomyagkih site for warez? thanks for the suggestion, i'll manage somehow
e poi incorrere sito melkomyagkih ira per warez? grazie per il suggerimento, riuscirò in qualche modo

to charge someone for the expenses
addebitare le spese a qualcuno

all the expenses go to the passenger.
tutte le spese dovranno essere assunte dal passeggero.

clearly, the expenses paid must reflect that.
ovviamente il rimborso deve tenerne conto.