Results for upper back translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

upper back

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

upper back pain

Italian

dolore dorsale alto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

upper back---program key

Italian

upper back - tasto di programmazione

Last Update: 2007-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

back of upper arm

Italian

parte alta posteriore delle braccia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

left upper back or right upper back

Italian

parte superiore sinistra della schiena o parte superiore destra della schiena

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

upper back auto massage on/off button

Italian

pulsante accensione/spegnimento del massaggio automatico della parte superiore della schiena

Last Update: 2007-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the upper halves of the bend back pockets.

Italian

la metà superiore della curva tasche posteriori.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

florenzi trained in the gym due to upper back pain.

Italian

palestra per florenzi a causa di una dorsalgia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

upper: go back to the cemetery and park the second car.

Italian

a monte: tornare al cimitero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bend the back upper part of the product.

Italian

piegare la parte superiore della schiena del prodotto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cervical arthritis affects the upper back, causing pain in the neck and arms.

Italian

l’artrite cervicale colpisce il tronco superiore causando dolore al collo ed alle braccia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

left upper back or right upper back left lower back or right lower back

Italian

parte superiore sinistra della schiena o parte superiore destra della schiena parte inferiore sinistra della schiena o parte inferiore destra della schiena

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

upper body discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm and stomach;

Italian

fastidio alla parte alta del corpo che si irradia al dorso, alla mascella, alla gola, al braccio, allo stomaco;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

joao pedro requested a tattoo for his upper back that could be related to his children.

Italian

joao pedro ha richiesto un tatuaggio per la parte alta della schiena che fosse legato ai suoi figli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this phoenix is a variant on a previous design, requested by nicola to be adapted for the upper back.

Italian

questa fenice è una variante di un precedente disegno che ci è stata richiesta da nicola per essere adattata sulla schiena.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- in children, the upper back is the preferred location to apply the patch, to minimize the potential

Italian

- nei bambini, si consiglia l’ applicazione sulla parte alta della schiena in modo da minimizzare il

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are 2 other programmed modes, one to target the upper back ,and the other to target the lower back.

Italian

esistono altre 2 modalità programmate, una diretta alla parte superiore della schiena e l'altra a quella inferiore.

Last Update: 2007-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

one of the most common areas of distress is in the area of the spinal column of the upper back, between the shoulder blades.

Italian

una delle più comuni zone di disagio è la zona della colonna vertebrale nella parte superiore del dorso, tra le scapole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

put it on the buttock, abdomen, upper outer arm or upper back - places where it won’t be rubbed by tight clothing

Italian

applichi il cerotto su natiche, addome, sull’esterno della parte alta del braccio oppure sulla parte alta della schiena, in un punto in cui non verrà sfregato da indumenti stretti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christofer requested a design for his upper back which would represent his love for the sea, for his family, in maori style to reflect the years he spent in new zealand.

Italian

christofer ha richiesto un disegno per la schiena che rappresentasse il suo legame con il mare, con la famiglia e fosse in stile maori per rispecchiare gli anni che ha passato in nuova zelanda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these changes include increased amounts of fat in the upper back and neck ("buffalo hump"), breast, and around the abdomen ("belly").

Italian

queste modificazioni includono aumenti del grasso nella parte alta della schiena e sul collo ("gobba di bufalo"), nelle mammelle e intorno all' addome ("pancia").

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,338,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK