Results for uprightness translation from English to Italian

let integrity and uprightness preserve me,
l’integrità e la rettitudine mi siano d’aiuto,

all the paths of uprightness be recompensed.'
tutti i sentieri della rettitudine saranno ricompensati ' .

maintained for ever and ever, done in truth and uprightness.
immutabili nei secoli, per sempre, eseguiti con fedeltà e rettitudine.

one among a thousand , to shew unto man his uprightness:
solo fra mille, per mostrare all'uomo il suo dovere,

8 maintained for ever and ever, done in truth and uprightness.
8 stabili in sempiterno, fatti con verità e con dirittura.

enoch 104:13 to become a cause of joy and uprightness and
enoch 104 : 13 per diventare un a causa di gioia e rettitudine e

8 they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
8 stabili in sempiterno, fatti con verità e con dirittura.

13 who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
13 da quelli che lasciano i sentieri della rettitudine per camminare nella via delle tenebre,

8 they are upheld forever and ever; they are performed in truth and uprightness.
111:8 immutabili nei secoli, per sempre, eseguiti con fedeltà e rettitudine.

11 i will teach thee in the way of wisdom, i will lead thee in paths of uprightness.
11 io ti mostro la via della sapienza, t'avvio per i sentieri della rettitudine.

madam president, i do not think that anyone could doubt the uprightness of your actions.
signora presidente, credo che nessuno possa mettere in dubbio la correttezza del suo operato.

26 to punish a righteous man is not good, nor to strike nobles because of their uprightness.
26 non è bene condannare il giusto, foss'anche ad un'ammenda, né colpire i principi per la loro probità.

3 my words shall be of the uprightness of my heart, and my lips shall utter knowledge purely.
3 il mio cuore dira sagge parole e le mie labbra parleranno chiaramente.

(when balanced it transforms retribution into redemption.) it is the seat of uprightness and wide horizons.
(quando è bilanciato cambia la retribuzione in redenzione.) in esso risiede la giustizia ed orizzonti lontani.

13 [from those] who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
13 da coloro che abbandonano i retti sentieri per camminare nelle vie delle tenebre,

23 if there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
23 ma se, presso a lui, v’è un angelo, un interprete, uno solo fra i mille, che mostri all’uomo il suo dovere,

28:6 better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
ma quelli che cercano il signore comprendono tutto. 28:6 meglio un povero dalla condotta integra che uno dai costumi perversi, anche se ricco.

33:23 if there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
e la sua vita alla dimora dei morti. 33:23 ma se vi è un angelo presso di lui, un protettore solo fra mille,

8 but as to the son, thy throne, o god, is to the age of the age, and a sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.
8 dice del figliuolo: il tuo trono, o dio, è ne' secoli dei secoli, e lo scettro di rettitudine è lo scettro del tuo regno.

she was inexhaustible on the trust, abandonment, simplicity, uprightness, humility of the young child, and always offered it to me as a model.
era inesauribile sulla fiducia, l’abbandono, la semplicità, la rettitudine, l’umiltà del bambino piccolo, e me lo proponeva sempre come modello.