Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all tickets are valid for the metro, all surface transport, and railway network fs urbana and atac - metro roma.
tutti i biglietti sono validi per la metropolitana, tutti i mezzi di superficie e rete ferroviaria fs urbana e atac - metro roma.
adrienne hairston from urbana (left) says that the most important thing she wants to take home from the conference is to establish an inner life with god
adrienne hairston da urbana, usa (sinistra) racconta che la cosa più importante che vuole portare con se a casa dalla conferenza è di avere una vita interiore con dio
in a few weeks, she will travel back to urbana, ohio, usa, where she plans to finish her last two years of nursing school.
fra un paio di settimane, tornerà ad urbana, ohio, usa, dove ha intenzione di completare i suoi ultimi due anni della scuola per infermieri.
sociologia urbana e rurale is the only italian journal dedicated to environmental and territorial sociology. theoretical and empirical studies are published, with most connected to urban and rural changes.
È l’unica rivista italiana di sociologia dell’ambiente e del territorio e pubblica studi teorici ed empirici prevalentemente connessi alle trasformazioni del mondo urbano e rurale.
peas and beans, long favorites of nutritionists, are even better for you than once thought, researchers at the university of illinois at urbana-champaign have found.
ricercatori dell'università dell'illinois di urbana-champaign hanno scoperto che fagioli e piselli, da tempo i preferiti dai nutrizionisti, sono ancora meglio per voi di quanto si pensasse.
in second place, the house by university of illinois at urbana-champaign was the most responsive to hot water demand, energy demands from home appliances, and entertainment needs.
in secondo luogo, la casa da university of illinois a urbana-champaign era il più sensibile alla domanda di acqua calda, la domanda di energia da elettrodomestici, e le esigenze di intrattenimento.