Results for us based translation from English to Italian

ssab is a nordic and us-based steel company.
non si tratta di solo acciaio.

this us based magazine highlights petroleum news and resouces.
questa rivista americana si concentra sulle novità e le risorse in campo petrolifero.

doses used in these us based studies are consistent with the us approved dose regimen.
le dosi utilizzate in questi studi statunitensi sono coerenti con il regime di dosaggio approvato negli stati uniti.

commission clears acquisition of sole control over galileo by cendant (both us based)
la commissione autorizza l'acquisizione da parte di cendant del controllo esclusivo di galileo (entrambe le imprese hanno sede negli usa)

fiat group automobiles in turn holds a stake in the us-based car manufacturer chrysler.
a sua volta, fiat group automobiles detiene una partecipazione nella casa automobilistica statunitense chrysler.

the airlines know that the us airlines and us-based reservations systems are already doing this.
sanno che per le compagnie statunitensi e per i sistemi di prenotazione gestiti negli stati uniti tale sistema è già prassi comune.

e-plus is currently jointly controlled by koninklijke kpn nv and us-based bellsouth corporation.
attualmente e-plus è controllata congiuntamente da koninklijke kpn nv e dalla società americana bellsouth corporation.

eds spa is a subsidiary of the us based corporation eds, a leading company in the market of it services.
eds s.p.a. è una controllata dell'americana eds, una primaria società di servizi it.

the artist that i want to introduce today is the us based sean norvet and his curious and [ ... ]
l'artista che vi voglio presentare oggi è lo statunitense sean norvet e la sua curiosa [ ... ]

masco is a us-based manufacturer and distributor of brand-name consumer products for the home and family.
masco è un produttore e distributore di prodotti di marca di consumo per la casa e la famiglia con sede negli stati uniti.

for pictures, please visit ssab’s media bank ssab is a nordic and us-based steel company.
per le immagini, vi preghiamo di visitare la galleria multimediale di ssab.

this us-based web site's score would be suffering because of a lack of alternative languages other than english!
questo punteggio del sito web usa potrebbe soffrire per una carenza di lingue alternative all'inglese!

the democracy council (a us-based grant distributor) lists the state department as one of its sources of funding.
il democracy council (un procacciatore di sovvenzioni con sede negli stati uniti) cita il dipartimento di stato come una delle sue fonti di finanziamento.

the us-based blacksmith institute and green cross switzerland are presenting ten of the most successful programs implemented to clean up some of the most polluted places.
l'organizzazione ambientalista statunitense blacksmith institute e green cross svizzera presentano dieci tra i più affermati programmi utilizzati per il risanamento di località affette da gravissimi problemi d'inquinamento.

the trial balloon for this campaign was launched in an article by the us based argentinean columnist andrés oppenheimer in the miami herald[4].
il ballon d’essai è la campagna lanciata da un articolo del columnist argentino che vive negli stati uniti, andrés oppenheimer, del miami herald[4].

"it is no good the eu having strict regulation on data protection if those standards are not guaranteed when using us-based internet companies".
“non serve che l'ue abbia regole severe sulla protezione dei dati se questi standard non sono garantiti quando si utilizzano i servizi delle aziende internet con base negli usa”.

independent environmental organization green cross switzerland in cooperation with the us-based blacksmith institute, presents a list of the world’s ten most polluted places.
l'organizzazione ambientale indipendente green cross svizzera, in collaborazione con il blacksmith institute statunitense, stila un elenco dei dieci luoghi più inquinati al mondo.

in contrast, us-based companies performed well across both sectors (+12.6% and +14.8% respectively).
di converso, le imprese basate negli usa hanno avuto risultati positivi in entrambi i settori (+12,6% e +14,8% rispettivamente).

a suitable man, a kind of chalabi for syria, was already on stand by: the us-based “syrian opposition leader” farid ghadry.
adatto, una specie di chalabi siriano, era già in attesa: il "leader dell’ opposizione siriana" , il pro-satunitense farid ghadry. lui, nato ad aleppo, uomo d’

solvusoft corporation, a leading producer of award-winning utility software, is a us-based software company serving millions of customers in 150+ countries worldwide.
solvusoft corporation, un importante produttore di premiati software d'utilità, è un'azienda basata negli stati uniti con milioni di clienti in più di 150 paesi nel mondo. manteniamo una presenza globale aziendale in las vegas (sede centrale), chicago, belgrade, e la paz.