Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(200y/ time, useing taxl, our staff wait you at exit).
(150y / ora, con taxl, il nostro staff ti aspetta all'uscita).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the feedstuff originates from biological agriculture, without useing of medicines and chemical substances.
il mangime proviene tutto da agricoltura biologica, senza uso di medicinali e sostanze chimiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancient manufacturing traditions useing the same handicraft techniques of the past that give them good quality wonderful colors of dyes.
le tinte, ancora oggi, utilizzano le stesse tecniche artigianali del passato con l'ausilio di soli colori di ottima qualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
useing horizon 2020 to accelerate the implementation of substitutes to raw materials needing replacement such as those listed within the framework of the reach regulation.
servirsi dell'iniziativa orizzonte 2020 per accelerare l'uso di sostituti delle materie prime da rimpiazzare, come quelle elencate nel quadro del regolamento reach.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the feedstuff, used in the periods of permanence in the cattleshed, originates from biological agriculture, without useing of medicines and chemical substances.
il mangime usato nei periodi di permanenza del bestiame in stalla, proviene tutto da agricoltura biologica, senza uso di medicinali e sostanze chimiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* ensure the availability of complete diving equipment, with the divers, including the air cylinder, fins, glasses, safety equipment and an bathymetry watches, in addition to the oxygen bag, a heart massage and artificial respiration, all these equipment diver must be aware of useing them.
* assicurare la disponibilità di completa attrezzatura subacquea, con la divers, tra cui l'aria del cilindro, pinne, occhiali, dispositivi di sicurezza e una batimetria orologi, oltre alla borsa di ossigeno, un massaggio cardiaco e respirazione artificiale, tutte queste apparecchiature subacqueo deve essere consapevole del loro utilizzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: