Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optimize resource utilization with visibility to real-time status of all artwork assets — both artwork content and final artwork.
ottimizzare l'utilizzo delle risorse con visibilità dello stato in tempo reale di tutti gli elementi dell'artwork, sia il contenuto illustrativo che il risultato finale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) presentation of the legislative and regulations framework in a new and complex sector such as biomass utilization, with reference to the specific prescriptions.
a) la presentazione di un quadro generale della normativa italiana ed europea in un settore nuovo e così complesso come l'utilizzo delle biomasse, evidenziando le precise prescrizioni richieste per differenti tipologie di materiali;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conjecture may very well be that larger protein usage somehow can help with the body's absorption and utilization with the breast boosting and breast growth stimulating qualities within the herbs and / or compounds contained during the pills.
congettura può benissimo essere che l'uso di proteine più grandi in qualche modo può aiutare con l'assorbimento del corpo e l'utilizzo con il seno e aumentare la crescita del seno stimolando qualità all'interno delle erbe e / o composti contenuti durante le pillole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the conversion on the client side will initially only affect the internet access service providers, who will need to upgrade the internet modems that they have provided for utilization with ipv6 or, alternatively, replace these with new ipv6-capable models.
la conversione relativa al cliente riguarda prima di tutto i provider dell’accesso internet. questi devono aggiornare i modem messi a disposizione dei clienti in modo da renderli utilizzabili con l’ipv6 oppure sostituirli con modelli compatibili con la tecnologia ipv6. in alternativa è possibile collegare alla rete ipv6 apparecchi con ipv4 mediante cosiddetti “meccanismi tunnel”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the seeds contain up to the 40% of oil rich in unsaturated fatty acids (oleic, linoleic and linolenic acids) utilized in the cosmetic industry, as lubricant, but also amply for alimentary utilization, with anti-oxidant and anti-bacterial properties.
i semi contengono fino al 40% di olio ricco in acidi grassi insaturi (acido oleico, linoleico e linolenico) utilizzato nell’industria cosmetica, come lubri- ficante, ma anche ampiamente per uso alimen- tare, con proprietà antiossidanti e antibat- teriche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.