Results for valeriy sokolov translation from English to Italian

sokolov
sokolov

valeriy girchenko
valeriy girchenko

valeriy barinov (1)
valeriy zolotukhin (1)

sokolov district with its bridges
la provincia di sokolov e i suoi ponti

the town of sokolov expanded steadily too.
parallelamente crebbe anche la città di sokolov.

valeriy naydo (alias valerii naido).
valeriy naydo (alias valerii naido).

at the golf club sokolov it’s no problem!
al golf club sokolov questo non è un problema

sokolov, plaque offering thanks to the united states army
sokolov, targa di ringraziamento all’esercito americano

member of the executive committee of the economic and social council of sokolov
membro del comitato esecutivo del consiglio economico e sociale di sokolov

the region consists of 3 districts - cheb, karlovy vary and sokolov.
È costituita da tre province (cheb, karlovy vary e sokolov).

processed according to the data provided by the museum in sokolov www.omks.cz
elaborazione secondo i dati del museo di sokolov www.omks.cz

it is located on the road between krásno and sokolov near the former small town of Čistá.
si trova sulla strada fra krásno e sokolov, non lontano dall’ex cittadina di Čistá.

in the 1790’s the first sokolov burgher matouš leistner began to mine for the coal.
negli anni novanta, il primo cittadino di sokolov, matouš leistner, diede inizio all’estrazione di carbone nel villaggio di ovčárna, nell’attuale catasto della città.

2016-04-16 (1) karviná 2:0 baník sokolov (4)
2016-04-16 (1) karviná 2:0 baník sokolov (4)

2016-04-02 (3) znojmo 2:1 baník sokolov (4)
2016-04-02 (3) znojmo 2:1 baník sokolov (4)

the newly built golf course is situated in close proximity to the towns of sokolov, dolní rychnov and březová by sokolov.
questo campo da golf di recente costruzione si trova nelle immediate vicinanze delle città di sokolov, dolní rychnov e březová nei pressi di sokolov.

archaeological research was completed during the reconstruction and its findings have enriched and greatly influenced our existing concepts of the development of the noble residence in sokolov.
gli studi archeologici condotti durante le riparazioni hanno portato alla luce diversi elementi che hanno considerevolmente arricchito e influenzato le nostre attuali idee sullo sviluppo della sede nobiliare di sokolov.

a magnificent tree dominating the garden of house no. 67, visible from the road from sokolov to loket, it is one of the biggest oaks in staré sedlo
questo magnifico albero all’interno del giardino dell’edificio n. 67 è visibile dalla strada sokolov-loket. È la più grande quercia del villaggio.

sokolov lido - the town open air pool with swimming pool, refreshments, beach volleyball court and other facilities to enjoy your leisure time.
piscina di sokolov - piscina comunale con strutture ristorative, campetto da beach volley e altre possibilità per trascorrere il tempo libero.

in the same year, sokolov castle and the demesne were confiscated and in the subsequent year, they were sold to the nostitz family who belonged among prominent nobility loyal to the habsburgs.
in quello stesso anno, il castello di sokolov fu confiscato insieme alle proprietà degli Šlik, e nel 1622 fu venduto ai nostic, un’importante famiglia profondamente leale agli asburgo.