Results for valued customer translation from English to Italian

thank you valued customer.
la ringraziamo, stimato cliente.

valued
valore

our main focus of attention– you, our valued customer
il nostro punto centrale- lei come il nostro cliente

we treasure every opportunity to meet with you, our valued customer.
we treasure every opportunity to meet with you, our valued customer.

long term customer relationships are valued
vengono valorizzate delle relazioni a lungo termine con il cliente

"very smooth process! on time and showed flexibility; treated me as a valued customer.
"È andato tutto liscio! puntuali, hanno mostrato flessibilità e mi hanno trattato come un cliente importante.

attention! the special discounts for our valued customers:
attenzione! sconti speciale per per i nostri utenti:

valued customer posteitaliane inform that due to a technical malfunction please confirm your online profile: htpp://postepay.info
stimato cliente posteitaliane informano che a causa di un malfunzionamento tecnico siete pregati di confermare il vostro profilo online: htpp://postepay.info

special offer for our valued customers (till jan 15, 2015):
offerta lancio per i nostri utenti (fino al 15 gennaio 2015):

attention! special offer for our valued customers (till july 15):
attenzione! offerta lancio per i nostri utenti (fino al 15 luglio):

30/11/-0001 :group information hasson brother and its valued customers.
30/11/-0001 :gruppo fratello informazioni hasson e dei suoi stimati clienti.

at sunflower-solar, we respect the privacy needs of our valued customers and members.
al girasole-solare, noi rispettiamo le esigenze di privacy dei nostri stimati clienti e soci.

there is a time-honored cliché – people prefer being addressed in their own natural language. a 'valued customer' is a semantically loaded entity.
un dato di fatto ormai consolidato è che le persone preferiscono trattare nella propria lingua madre. un 'buon cliente' è un'entità con un carico semantico.

our innovative hanger clamping system is based on the experience and input from our valued customers who work successfully with our products on a daily basis.
abbiamo sviluppato la nostra barra metallica secondo le esperienze ed ispirazioni dei nostri clienti che lavorano ogni giorno con i nostri prodotti - e ciò con successo. possiamo anche personalizzare la custodia con il vostro logo.

despite our continuous growth in the flower business, we have not lost our integrity and vision, and will continue to serve all our valued customers with the utmost care to their fullest satisfaction.
malevolenza il nostro sviluppo continuo nel commercio del fiore, non abbiamo perso la nostre integrità e visione e continueranno a servire tutto il nostro stimato clienti con la massima cura alla loro soddisfazione più completa

"kenya airways announces its valued customers, the resumption of flights to paris (via nairobi) from 10 june 2008."
"kenya airways annuncia i suoi stimati clienti, la ripresa dei voli per parigi (via nairobi) dal 10 giugno 2008."

in your liberal system, citizens who take the train have not become much-valued customers; they are still user-taxpayers who can be treated like cattle.
nel vostro sistema liberale, i cittadini che si servono del treno non sono diventati clienti da tenere in grande considerazione, bensì sono tuttora considerati utenti-contribuenti da trattare come bestiame.

announcing the award last month, gambling online noted that “if the players themselves believe that a company offers a good service, it speaks volumes for how well a business is looking after its valued customers.”
annunciando il premio il mese scorso gambling online notava che “il fatto che siano i giocatori stessi ad asserire che un’azienda offre un buon servizio la dice lunga su quanto tale azienda abbia a cuore la soddisfazione dei suoi clienti”.