Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vanished somewhere
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vanished
Last Update: 2013-08-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
somewhere,
the american,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
somewhere else
altrove
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
somewhere else...
altro...
somewhere else .”
per le persone in qualche altro posto .
"somewhere deep?"
"laggiù?"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
vanished species
specie localmente estinta
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
10. both vanished
10. sia scomparso
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
going somewhere?
parte?
friends? vanished.
gli amici? scomparsi.
all this has vanished.
tutto questo è scomparso.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
gradually misunderstandings vanished.
a poco a poco gli equivoci svanirono.
dokoka, sokora - somewhere
in qualche luogo, in qualche luogo - somewhere
event.setlocation("somewhere");
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
the mystery of the vanished mass
il mistero della massa scomparsas
now the bar lines have vanished.
ora le stanghette sono sparite.
and one day, she vanished totally.
e, un giorno, é sparita del tutto
and he vanished from their sight.
ma lui sparì dalla loro vista.
supposing the moon just vanished tomorrow?
supponiamo che la luna dovesse svanire domani.
he got his payment and then he vanished.
ha preso il suo obolo ed è scomparso senza lasciare traccia.
