Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally, examination of community cultural action goes beyond existing direct programmes - kaleidoscope, ariane and raphael, which certainly deserve praise and encouragement - and involves any administrative and financial act which has any repercussions on culture.
per finire, l'esame dell'azione culturale della comunità va oltre il programma concreto di azioni dirette - i programmi caleidoscopio, ariane e raffaello - comunque degni di elogio e di supporto, per analizzare qualsiasi atto amministrativo e finanziario che abbia ripercussioni in ambito culturale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.