Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(d) it is very difficult for european hpc vendors to sell their products to the public sector in non-eu countries that have national hpc vendors, due to national regulations e.g. for national security.
(d) È molto difficile per i fornitori europei di hpc vendere i propri prodotti al settore pubblico nei paesi terzi che già dispongono di fornitori nazionali di hpc, a causa delle regolamentazioni nazionali, ad esempio in materia di sicurezza nazionale.