Results for verbale translation from English to Italian

note verbale
nota verbale

verbale della polizia
regarding this matter

verbale di accertamento violazione al codice della strada
manga itslian

could the commissioner say how many third countries never replied to that note verbale?
può il commissario indicare il numero di paesi terzi che non hanno mai risposto alla note verbale?

the commission has sent a note verbale to the authorities expressing concern for the safety of its aid workers but has not ordered their evacuation.
la commissione ha inviato una nota verbale alle autorità, esprimendo preoccupazione per la sicurezza degli operatori dei programmi di assistenza, ma non ne ha ordinato l' evacuazione.

secondly, the commission 's main problem is the very large number of countries which have simply not replied to the note verbale.
in secondo luogo, il problema principale della commissione è il numeroso gruppo di paesi che non hanno risposto alla note verbale.

...verbale assemblea the consolidated budget for 2012 was unanimously approved by the 156 members present (145 with voting rights).
...156 soci, di cui 145 aventi diritto al voto.

in collaboration with sh.asus, career service and the schreibzentrum-centro di scrittura e di comunicazione verbale of the free university of bolzano.
in collaborazione con sh.asus, servizio tirocini e placement e il centro di scrittura e di communicazione verbale della libera università di bolzano.

a copy of the sampling form was also attached to the note verbale sent to the mission of the united states of america to the european communities at initiation and they were invited to send it to us exporters/producers usa.
una copia del modulo per il campionamento è stata allegata anche alla nota verbale inviata contemporaneamente alla missione degli stati uniti d'america presso le comunità europee, con preghiera di trasmissione ai produttori esportatori negli usa.

media representatives who are not permanently accredited with the ministry of foreign affairs should ask the embassy in rome of their organisation’s country to submit an on-line application in note verbale form.
i rappresentanti degli organi di informazione stranieri che non dispongono di un accredito permanente presso il ministero degli affari esteri sono pregati di sollecitare all’ ambasciata a roma del paese di appartenenza del loro organo di stampa l’ inserimento on line di una specifica nota verbale di richiesta.

ion the 18th of april, in 2nd convocation, the general assembly of the aeroclub torino convened to approve the 2012 consolidated budget and to elect the club officers for the next three-year period. verbale assemblea
il 18 aprile 2013, si è svolta in seconda convocazione l'assemblea per l'esame del bilancio consuntivo 2012 – che è stato approvato all'unanimità – e per il rinnovo delle cariche sociali.

paolo fusaro, il linguaggio non verbale della corte costituzionale: la ‘politica giudiziaria’ nei confronti della convenzione europea dei diritti umani(the nonverbal language of the italian constitutional court: the "judicial policy" concerning the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms)
paolo fusaro, il linguaggio non verbale della corte costituzionale: la ‘politica giudiziaria’ nei confronti della convenzione europea dei diritti umani