Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
south africa’s prime minister, hendrik verwoerd, did not appreciate the talk and rejected its premises and its advice.
al primo ministro sudafricano hendrik verwoerd non piacque quel discorso, di cui rifiutò premesse e consigli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwoerd, malan and other apartheid leaders have found keen followers among the serbs in kosovo, among the minority who with the assistance of police violence and discrimination hold the ethnic albanian majority in an iron grip.
werwoerdt, malan e altri personaggi di spicco dell' apartheid paiono aver fatto proseliti tra i serbi del kosovo, la minoranza che, con violenti metodi di polizia e con la discriminazione, ha in pugno la maggioranza della popolazione, costituita da albanesi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
among the most notorious mass-murderers of our time are hitler, stalin and mao, but others have existed — and still exist — who are their equal in many respects, among them pol pot, verwoerd, saddam hussein and kim ii sung, to mention but a few.
tra i grandi macellai del nostro tempo spiccano hitler, stalin e mao, ma essi hanno trovato — e trovano tuttora — una folta schiera di emuli: pol pot, verwoerd, saddam hussein, kim ii sung, soltanto per menzionarne alcuni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: