Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is very different from
è molto diversa da
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are very different.
si tratta di due aspetti ben diversi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
two very different approaches.
due approcci ben diversi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
but it is very different:
ma è assai diversa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things are very different now.
oggi la situazione è completamente diversa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
very different juices, though.
brodi molto diversi, comunque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all very different now.
oggi è tutto diverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but very different regional effects
ma effetti regionali molto diversi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this situation is now very different.
oggi la situazione è molto diversa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
today it isn't very different.
e le cose, oggi, non sembrano cambiate molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coal comes in very different qualities.
esiste carbone di qualità molto diverse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
very different personalities, about themselves.
very different personalities, about themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bernadette’s childhood was very different.
l’infanzia di bernadette è molto diversa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus gives a very different meaning.
gesù dona un significato ben diverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, unfortunately, things are very different.
le coste andaluse restituiscono periodicamente i corpi degli sfortunati nordafricani sfuggiti alla miseria sulle loro note imbarcazioni di fortuna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
v.h.: yeah, definitely, they’re very, very different.
v.h.: yeah, definitely, they’re very, very different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: