Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all those people,
di chi non può far più niente, disprezzato dalla gente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are those people!
noi siamo quella gente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those people are wrong.
quei molti hanno torto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are those people?
dove sono queste persone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all those people in auschwitz
soltanto dei sorrisi che si portano dentro tutti quelli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those people or even animals.
in quanto avevano posseduto la persona o anche animali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you help those people?
come ha aiutato queste popolazioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m one of those people.
io sono una di quelle persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those people are out of touch.
quelle persone sono fuori dal mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what has happened to those people?
che fine ha fatto questa gente?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
those people are the second force.
essi sono la seconda forza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not enough for those people!
a queste persone non basta!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
let us not forget those people either.
non dobbiamo dimenticarci di queste persone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
but hopefully those people respect my decision.
ma fiduciosamente queste persone rispettano la mia decisione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are we not giving those people leadership?
perché non diamo a loro la leadership?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but for those people this doesn't matter.
non è più così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those people are getting older and will retire.
essi andranno in pensione per raggiungimento del limite di età.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
and you never hear those people speaking for themselves.
e non sentite mai queste persone parlare direttamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
particularly those people whose immune system is weakened.
quelle persone in particolare il cui sistema immunitario è indebolito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least 2,000 of those people were christian hippies.
ricordo un giovane evangelista che predicava durante una campagna evangelistica, davanti a 5000 persone a los angeles. almeno 2000 di queste erano cristiani hippie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: