Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigilant
wakefulness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we must be vigilant.
occorre essere vigili.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
twice as vigilant!
attenzione al quadrato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tourists, be vigilant!
turisti, sara attento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to be vigilant.
dobbiamo rimanere vigili.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
but we must remain vigilant.
dobbiamo però rimanere vigili.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
be vigilant and protect yourselves.
siate attenti e proteggetevi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shareholders need to be eternally vigilant.
gli azionisti pertanto devono essere sempre vigili.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where europe needs to be vigilant
a cosa deve fare attenzione l'europa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
be vigilant (1 peter 5:8)
siate vigili (1 piet 5:8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us be vigilant towards turkey therefore.
usiamo quindi cautela nei confronti della turchia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
price differentials: the commission stays vigilant
disparità di prezzo: la commissione resta vigilante
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naturally we shall continue to remain vigilant.
certamente veglieremo per quanto riguarda il futuro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
even as we welcome this, we must remain vigilant.
pur rallegrandocene, dobbiamo restare estremamente vigili.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the european parliament must, therefore, remain vigilant.
il parlamento europeo non deve pertanto abbassare la guardia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
nevertheless, policy-makers need to remain vigilant.
i responsabili politici devono tuttavia rimanere vigilanti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must continue being vigilant without undermining fair trade.
dobbiamo mantenere la nostra vigilanza senza minare la lealtà degli scambi commerciali.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you should monitor their test results and remain vigilant for symptoms of adverse events.
i risultati degli esami devono essere monitorati ed è necessario prestare molta attenzione ai sintomi di eventi avversi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: