Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virbagen omega
virbagen omega
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
what is virbagen omega?
che cos’è virbagen omega?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
how does virbagen omega work?
come agisce virbagen omega?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
what is virbagen omega used for?
per che cosa si usa virbagen omega?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
why has virbagen omega been approved?
perché è stato approvato virbagen omega?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
virbagen omega 10 mu for dogs and cats
virbagen omega 10 mu per cani e gatti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
other information about virbagen omega:
altre informazioni su virbagen omega:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
what is the risk associated with virbagen omega?
qual è il rischio associato a virbagen omega?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
how has the effectiveness of virbagen omega been studied?
come è stata studiata l’efficacia di virbagen omega?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
european public assessment report (epar) virbagen omega
relazione pubblica di valutazione europea (epar) virbagen omega
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what benefit has virbagen omega shown during the studies?
quali benefici ha mostrato virbagen omega nel corso degli studi?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
virbagen omega contains the active substance recombinant omega interferon.
virbagen omega contiene il principio attivo interferone ricombinante omega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
virbagen omega 2.5 mu/kg was given intravenously for 3 days.
virbagen omega 2,5 mu/kg è stato somministrato per via endovenosa per 3 giorni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
virbagen omega works by stimulating the immune system to attack the virus.
virbagen omega agisce stimolando il sistema immunitario ad attaccare il virus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the injection of virbagen omega may cause the following temporary symptoms in dogs and cats:
la somministrazione di virbagen omega può provocare, sia nei cani che nei gatti, i seguenti segni clinici transitori:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
no interaction has been observed during the treatment with virbagen omega together with antibiotics, solution for rehydration,
nessuna interazione è stata osservata durante il trattamento con virbagen omega congiuntamente ad antibiotici, soluzioni
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaccination during and after virbagen omega treatment is contra-indicated, until the dog appears to have recovered.
cani: la vaccinazione durante e dopo il trattamento con virbagen omega è controindicata, fino a che il cane sembra essersi ristabilito.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dog: vaccination during and after virbagen omega treatment is contra-indicated, until the dog appears to have recovered.
cani: la vaccinazione durante e dopo il trattamento con virbagen omega è controindicata, fino a che il cane sembra essersi ristabilito.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the active substance of virbagen omega, omega interferon, is produced by a method known as ‘recombinant technology’.
il principio attivo di virbagen omega, l’interferone omega, viene prodotto con un metodo noto come “tecnologia ricombinante”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
virbagen omega contains the active substance recombinant omega interferon of feline origin (from cats) at 5 mu/ vial or 10 mu/ vial.
virbagen omega contiene il principio attivo interferone ricombinante omega di origine felina in flaconi da 5 mu o 10 mu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: