Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 bottle + 20 ml measuring cup
1 flacone + bicchiere dosatore da 20 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
only use the measuring cup within this pack
usare solamente il bicchiere dosatore fornito all’interno di questa confezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use only the measuring cup within this pack.
usare solamente il bicchiere dosatore fornito all’interno di questa confezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a 20 ml measuring cup is provided in the pack.
la confezione è dotata di bicchiere dosatore da 20 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
the pack may include a measuring cup or syringe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a measuring cup is provided (see section 6.5).
È fornito un bicchiere dosatore (vedere paragrafo 6.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
wash the measuring cup with soap and warm water as soon as you can.
lavi il misurino con detersivo e acqua calda prima possibile.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
place the measuring cup on a flat surface at eye-level.
ponga il misurino su una superficie liscia alla altezza degli occhi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
use the measuring cup to measure the volume prescribed by your doctor.
usi il misurino fornito per prendere il volume prescrittole dal medico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
use the measuring cup provided in the carton to measure the correct dose.
usi il bicchiere dosatore inserito nella scatola per misurare la dose corretta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the pack also contains a 30 ml polypropylene measuring cup with 1.0 ml graduations.
la confezione contiene anche un bicchiere dosatore in propilene da 30 ml con livelli da 1,0 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- break two eggs into a measuring cup and add the milk until you reach 300 ml
-rompere due uova in un misurino e aggiungere il latte fino a raggiungere 300 ml
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
measure 23 ml of water by filling the measuring cup to the top of the marked line.
misurare 23 ml di acqua riempiendo il misurino fino alla tacca.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
the measuring cup provided has been especially designed to give you the right dose of norvir oral solution.
77 il misurino fornito è stato appositamente studiato per facilitare il giusto dosaggio di norvir soluzione orale.
a measuring cup with graduation marks (corresponding to 50 mg lacosamide) is provided with the syrup.
un bicchiere dosatore con tacche graduate (ciascuna tacca corrisponde a 50 mg di lacosamide) è fornito insieme allo sciroppo.
each carton contains 1 bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low-density polyethylene dropper.
ogni confezione contiene un flacone e sia un misurino calibrato in polipropilene che un contagocce calibrato in polipropilene polietilene a bassa densità.