Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
societa' di consulenza e servizi in ambito finanziario, bancario, assicurativo.
societa' di consulenza e servizi in ambito finanziario, bancario, assicurativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i only wish i could be there for their events and their piemonteis language classes. i also am a member of the societa di mutuo soccorso di giuseppe garibaldi, which was formed in my neighborhood in milwaukee in 1908 by immigrants from the marches and piemonte.
il gruppo bay area è vivo ed attivo ed io amo ricevere il bollettino, che mi fa sentire legato a persone che condividono una storia comune. io desidero solamente di poter essere la per i loro eventi e per i loro corsi di lingua piemontese. sono anche membro della società di mutuo soccorso di giuseppe garibaldi, che fu fondata nel mio quartiere a milwaukee nel 1908 da immigranti giunti dalle marche (fossombrone e dintorni) e dal piemonte (provincia di torino, bosconero, san martino).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fund is managed by finlombarda gestioni sgr s.p.a., a majority-owned subsidiary of finlombarda authorised by bank of italy to manage funds (societa’ di gestione del risparmio).
È gestito da finlombarda gestioni sgr s.p.a., società partecipata a maggioranza da finlombarda, autorizzata dalla banca d’italia alla gestione di fondi (società di gestione del risparmio).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.