Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vsa menu resource dll
dll di risorse di menu vsa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
view current status vsa;
visualizzazione stato attuale vsa;
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
configure vsa (rfc compliant)
configurazione vsa (conforme rfc)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
configure vsa (non-rfc-compliant)
configurazione vsa (non conforme rfc)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
he is a member of vsa and founder member of liuteria parmense.
andrea zanrè è membro della catgut acoustical society e fa parte degli ideatori di liuteria parmense, di cui è inoltre socio fondatore e membro del consiglio direttivo.
i invite you to read the paper and download the fully functional free vsa (a virtual storage appliance, limited only on addressable space)
vi invito quindi a leggere il contenuto del report (al momento solo in inglese) e a scaricare la demo del prodotto (una vsa con tutte le funzionalità abilitate ma limitata nella quantità di spazio indirizzabile.
hardware abstraction layers are becoming more and more common in our infrastructures: we began years ago with the hypervisors (cpu and ram), now there is the wave of totally virtualized storage solutions (next generation scale-out storage arrays and vsas) and the next big deal will be networking virtualization (nicira and embrane are only a couple of examples).
i layer software di astrazione dell’hardware sono sempre più diffusi nelle nostre infrastrutture: tutto è iniziato anni fa con e gli hypervisor (cpu e ram), ora c’è l’ondata degli storage totalmente virtualizzati (di nuova generazione, 100% scale-out e magari vsa) e la prossima frontiera sarà la virtualizzazione del network (nicira ed embrane sono solo due esempi).