Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wabe, information about housing, work, employment, respite and education opportunities (german)
wabe, ricerca di opportunità di abitazioni, lavoro, occupazione, alleggerimento e di formazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the once fertile lands that stretch throughout the bale region, between wabe mena to the town of mandera and dolo ado, are now unusable" a missionary told fides, engaged for years among these people. "farmers – he continues - see their crops of papaya, tomatoes, watermelons, potatoes, onions, peppers, cucumbers agonize.
“le terre una volta fertili che si estendono per tutta la regione del bale, tra il wabe mena fino alle città di mandera e dolo ado, sono oramai inutilizzabili” racconta a fides un missionario impegnato da anni tra questa gente. “i contadini – continua - vedono agonizzare le loro coltivazioni di papaya, pomodori, angurie, patate, cipolle, peperoni, cetrioli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting