Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wake up in the morning,
quando ho riaperto gli occhi, il capitano era lì,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wake up in the morning and see
e quando si sveglia la mattina,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wake up early in the morning,
wake up early in the morning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guess who pops up in the morning?
al mattino chi ti ritrovo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what time do you get up in the morning?
che cosa mangi durante la colazione?
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woke up in the morning, you were not there
solo tu stamattina,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i wake in the morning,
well, i wake in the morning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, how i hate to get up in the morning!
per denunciare, per far venire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get up in the morning, slaving for bread, sir
get up in the morning, slaving for bread, sir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wake me up early tomorrow morning
svegliami presto domani mattina
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
making it a real joy to get up in the morning!
alzarsi la mattina: che piacere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiny king woke up in the morning and find out that [...]
piccolo re si svegliò al mattino e scoprire che [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chronic fatigue (problems waking up in the morning)
stanchezza cronica (difficoltà a svegliarsi al mattino)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the morning you wake up with birds.
la mattina ti svegli con gli uccellini
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wake me up at 6:00 tomorrow morning
wake me up at 6 o`clock tomorrow morning
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sound of my mobile wakes me up.
il suono del cellulare mi sveglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we get up in the morning can we go to bed at night?
quando ci alziamo al mattino, riusciremo poi ad andare a letto alla sera?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
25. when you wake up in the morning, are you lazy and tired?
25. quando ti svegli al mattino sei svogliato e stanco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the first thing you do when you wake up in the morning?
qual è la prima cosa che fai la mattina quando ti svegli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they rose up in the morning, and he said, send me away to my master.
quando si alzarono alla mattina, egli disse: lasciatemi andare dal mio padrone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: