Trying to learn how to translate from the human translation examples.
walk away mode
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
walk away
Last Update: 2014-08-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
please don't walk away
per favore non andare via
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
is a 5-minute walk away
dista 5 minuti in bici
Last Update: 2024-04-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
oh yea i tried to walk away
ho provato a disprezzarti
10 minutes walk away from the riad :
10 minuti a piedi dal riad:
and maybe they give up and walk away.
e magari rinunciare e a piedi.
the apartment is three minute walk away.
l'appartamento è a tre minuti a piedi.
both are apprx. 15 minutes' walk away.
entrambi sono apprx. 15 minuti 'a piedi.
"we can walk away with our heads held high.
"possiamo andare via a testa alta.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
stop driving to places that you can just walk away
smettere di guida ai luoghi che si può facilmente raggiungere a piedi
karl marx street in a 2-minute walk away.
take up your bed! walk - away from this scene!"
cammina, vai via da questo luogo!”
furthermore, the hotel is only a short walk away from
sono solo pochi minuti a piedi per
barceloneta beach is just a 15 - 20 minute walk away.
la spiaggia della barceloneta è soli 10 minuti a piedi.
- the famous gellÉrt thermal spa is 3 minutes walk away,
- il famoso gellrt terme si trova a 3 minuti a piedi,
the kortrijk train station is only a 5-minute walk away.
la stazione ferroviaria di kortrijk è raggiungibile in soli 5 minuti a piedi.
from the opera underground station: only a 1-minute walk away
dalla stazione della metropolitana di opera: solo 1 minuto a piedi di distanza
as i walk away from him, i shout: “see you in tripoli!”
nell allontanarci gli grido: arrivederci a tripoli!
public transport is five minutes' walk away (bus stop approx. 400 m).
i mezzi di trasporto pubblico distano cinque minuti a piedi (fermata dell'autobus a ca. 400 m).
he thinks he has won, so he walks away.
pensando di aver vinto, se ne sta andando.