Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we practise shamanic ways with the intention to find our own path and walk tall and powerful in our lives.
pratichiamo delle tecniche sciamaniche con lo scopo di trovare la propria strada e di vivere la nostra vita eretti e vigorosi.
your strength will encourage others to follow your example, as they will see how you walk tall and deflect any lower energies around you.
la vostra forza incoraggerà altri a seguire il vostro esempio, perché percepiscono che camminate a testa altra, respingendo le basse energie che vi circondano.
many already enjoy such peaceful levels of existence, and they are able to walk tall through any discord or confusion because they are no longer affected.
molti gioiscono già di questo stato d animo, che li mette in grado di attraversare ogni genere di discordia e confusione, senza esserne toccati.
coming home to yourself, you will see your own beauty and you will walk tall and powerful, as you are meant to be, for times and times to come.
e finalmente potrai vedere la tua bellezza, camminerai retto e vigoroso, com’è il tuo destino, per sempre. – non sarebbe bello?
we practise shamanic ways with the intention to find our own path and walk tall and powerful in our lives. we meet three times per year for one week each, most of the times in south germany.
pratichiamo delle tecniche sciamaniche con lo scopo di trovare la propria strada e di vivere la nostra vita eretti e vigorosi. ci incontriamo tre volte all'anno per una settimana, di solito in germania meridionale.
“the sweatlodge is the womb of mother earth. there you can be exactly who you are. …… after being cleansed in body and spirit, you will walk tall and powerful, as you are meant to be, for times and times to come.” angaangaq
“la capanna sudatoria è l’utero di madre terra. là puoi essere completamente ciò che sei. … dopo esserti purificato fisicamente e spiritualmente, camminerai eretto e vigoroso, com’è il tuo destino, ora e per sempre.”