Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walking in sleep
sonnambulismo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"walking in the park"
"la passeggiata nel parco"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walking in the mountains
passeggiate in montagna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- walking in a village
- camminare in un villaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cycling and walking in slovenia
slovenia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walking in a hilly landscape.
moderato. itinerari in un paesaggio collinare e di montagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snowshoe walking in south tyrol
ciaspolate in alto adige
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. walking in the spirit means
1. camminare per lo spirito significa incredibili e dettagliate direzioni e decisioni chiare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relaxing and walking in the open air:
rilassatevi passeggiando all’aria aperta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
health - walking in the fresh air.
salute - camminare all'aria aperta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flushed while walking in the woods.
stata senza dubbio la beccaccia, disturbata dal nostro camminare nel bosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walking in the mountains , cycle tourism,
turismo: con la bicicletta e nelle montagne,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i saw spirits walking in the flames,
per ch'io guardava a loro e a' miei passi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walking in ireland's beautiful north west
camminare in irlanda del nord ovest bella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is walking in his will, revealed in his law.
È camminare nella sua volontà, manifestata nella sua legge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in shape with nordic walking in south tyrol
sani e in forma: nordic walking in alto adige
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 41 walking in the fog alone without getting lost
- 41 camminare nella nebbia in compagnia di noi stessi e non perdersi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- walking in a unforgettable landscape of vineyards and hazelnuts
- camminare in un paesaggio indimenticabile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by walking in the reserve you can admire wonderful landscapes.
passeggiando nella riserva si possono ammirare splendidi paesaggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"people who were walking in the darkness saw the light"
"il popolo che camminava nelle tenebre vide una grande luce"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting