Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has been one of the leading protagonists in the design of sport brands for benetton group.
É stato, nella precedente attività, uno dei principali protagonisti del design dei marchi appartenenti allo sport del gruppo benetton.
one of the huge advantages of covering arrays in jmp is that jmp is a statistical analysis tool, not just a covering arrays design tool.
uno degli enormi vantaggi deriva dal fatto che jmp è uno strumento di analisi statistica e non un semplice strumento per il disegno di array di copertura.
one of the huge advantages of covering arrays in jmp pro is that jmp pro is a statistical analysis tool, not just a covering arrays design tool.
uno degli enormi vantaggi deriva dal fatto che jmp pro è uno strumento di analisi statistica e non un semplice strumento per il disegno di array di copertura.
thousands of graduates of the accademia italiana are today enjoying successful professional careers and are covering important roles in the design sector all over the world.
migliaia di studenti che hanno studiato presso l'ai si sono affermati nelle varie professioni creative, e oggi coprono ruoli di spicco in tutto il mondo.
by incorporating lca in the design phase, companies have the possibility of avoiding or minimising foreseeable impacts without compromising the overall quality of the product.
integrando l'lca nella fase di progettazione, le aziende hanno la possibilità di evitare o comunque minimizzare gli impatti previsti senza compromettere la qualità complessiva del prodotto.
vetroarredo skin unites all of the purity, transparency and brilliance of glass together in one unique design concept: an innovative glass wall covering conceived and created by seves for the most ambitious and demanding interior design projects.
vetroarredo skin unisce tutta la purezza, trasparenza e brillantezza del vetro in un concetto di design unico nel suo genere: un innovativo rivestimento in vetro per le pareti di interni, ideato e realizzato da seves per i più ambiziosi e ricercati progetti di interior design.
converting the city’s former wholesale market hall and incorporating it into the design has made history part of the ecb, adding to the uniqueness of this landmark in frankfurt’s ostend.
con la conversione dei vecchi mercati generali della città e la loro integrazione nel progetto la storia è entrata a far parte della bce, una peculiarità che contribuisce ulteriormente al carattere di questo monumento di spicco del quartiere di ostend.
and most importanty, adds the letter's author, − is the real effect of painting, incorporating the design of the creator, and the texture of the strokes:
la cosa più importante, aggiunge l’autore, è l'effetto reale della pittura, unendo il progetto dell’artista e la struttura dei tratti:
capiz shells and mother of pearl shells are one of the most popular sea shell component and specimen and natural material that is used as a material in home wall decor and interior wall covering design of your home, building or offices beautiful and elegant.
le coperture di capiz e le coperture madreperlacee sono una della componente e dell'esemplare delle coperture del mare più popolari e materiale naturale che è utilizzato come un materiale nella decorazione domestica della parete e nel disegno interno del rivestimento murale della vostra casa, una costruzione o uffici bei ed eleganti.