Results for wall thermal translation from English to Italian

thermal
corrente ascensionale

thermal burn
ustione da calore

thermal (24)
blackout (33)

thermal reactor
reattore termico:

thermal insulation wall cladding systems
sistemi di isolamento

wooden walls have low thermal conductivity , so if the winter
pareti di legno hanno una bassa conducibilità termica , per cui se l'inverno

outside the city walls the suburban thermal spas can be admired.
fuori dalle mura si possono ammirare le terme suburbane .

dampness of the walls and the deterioration of thermal performance of building materials
umidità dei muri e il deterioramento delle prestazioni termiche dei materiali da costruzione .

the freezer works by thermal transmission by contact between the bag and the cold wall.
esso lavora per trasmissione termica per contatto fra la sacca e la parete fredda.

acoustic and thermal insulation materials for floorings, walls, ceilings and roofs.
isolanti acustici per pavimenti, pareti, soffitti e tetti.

double-wall thermal insulation (air is trapped between the inner & outer stainless steel walls)
doppio-parete di isolamento termico (l'aria viene intrappolata tra le pareti interne ed esterno in acciaio inossidabile)

• thermal capacity and the density of the walls, roof, floor and entrance door.
capienza termica e la densità del tetto, pareti, pavimento e porta di entrata.

floor-mats can be used for a thermal protection of external walls, overlappings and pipes.
maty puo essere usato per l'isolamento di calore di muri esterni, di perekrytii e tubi.

- resistent panels for the thermal insulation of roofs and walls;based on natural wood fibre
- resistenti pannelli per l´isolamento termico di tetti e paretia base di fibra di legno naturale

· low temperature of the outer walls (30 ° c) ; thermal points excluded
· bassa temperatura delle pareti esterne ( max 30°c ) ; punti termici esclusi

assessment of heat loss through the wall, by means of infra-red photography: this analysis immediately detects the points of the wall (thermal bridges) where heat is lost.
verifica delle dispersioni della muratura mediante termocamera a infrarossi: con questa analisi si riescono ad individuare immediatamente tutti i punti della parete dove viene disperso il calore (ponte termico).

(air conditioning systems, centralized hot water generators, furnaces, boiler or water heater, thermosiphons and piping, thermal ovens and wall-hung boilers...).
impianti di condizionamento, di produzione di acqua calda centralizzata, caldaie, boiler o scaldabagno, termosifoni e tubazioni, termocucine e caldaie murali .