Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was a turning point.
È stato un momento di svolta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a turning point
un punto di svolta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was certainly a turning point.
ha certamente segnato un punto di svolta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
inflation at a turning point
l'inflazione ad un punto di svolta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so this is a turning point.
pertanto questa è una svolta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the economy at a turning point
l'economia di fronte ad una svolta cruciale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have reached a turning point.
siamo arrivati ad un punto di svolta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a turning point socialists & democrats
un punto di svolta socialists & democrats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europe has reached a turning point.
europa sta ad un bivio importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess it was for a good cause!
direi che è stato per una buona causa!
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it could be a turning-point...”.
potrebbe essere una svolta...».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a turning point, albeit an uphill one.
una svolta, seppure in salita.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
was for technical assistance.
ecu per assistenza tecnica.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the programme itself marks a turning point.
lo stesso programma segna una svolta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
today, europe stands at a turning point.
oggi l’ europa è a una svolta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"these conclusions could mark a turning point.
"le conclusioni del vertice di primavera potrebbero far segnare una svolta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first option was for a status quo and no ban.
la prima prevedeva il mantenimento dello status quo, escludendo quindi il divieto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the second idea was for a perpetual-motion machine.
la seconda idea è stata di un moto perpetuo movimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was for a one-week vacation with family and friends.
sono stato per una vacanza di una settimana con la famiglia e degli amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they both got the impression that their meeting was for a reason.
entrambi ebbero la sensazione che il loro incontro non fosse una casualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: