Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice to hear from you.
nice to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to hear back from you.
grazie adm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to hear you
cara yun ho piacere di sentirti e sono anche contento che la tua viola piaccia. ho preparato due viole molto interessanti , anzi tre. le misure sono: 405 mm (15.9 “), 410mm (16,1”), 420 mm (16,5”). la viola che avevi provato tu (390 mm) è ancora presente in laboratorio, perché le viole piccole non son molto richieste qui da me. io avrei piacere di incontrarti settimana prossima, perché avevo deciso di fare qualche giorno di vacanza questo week end, ma se non è possibile potremmo incontrarci sabato pomeriggio verso le 14? posso chiederti di scrivermi il più presto possibile, anche con
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to hear from you
spero di sentire da voi **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
glad to hear from you.
glad to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so nice to hear from you again.
so nice to hear from you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pleased to hear from you
piacere di sentirti
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to hear from you soon.
spero di sentire da voi presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant wait to hear from you!!
cant wait to hear from you!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to hear from you. :)
i hope to hear from you. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoping to hear from you soon
scrivo nella speranza di sentirti presto
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to hear from you soon,
i hope to hear from you soon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm glad to hear from you
mi fa piacere sentirti
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good to hear from you.
it's good to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'd like to hear from you!
la vostra opinione è importante per noi!
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waiting to hear from you tomorrow
ci sentiamo presto
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am looking to hear from you.
sto cercando di sentire da voi. **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy to hear from you
quartiere
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey ! glad to hear from you again !
alò, ma non rompere costì vangelo di buddha!!!!!! ma chi cavolo t'ha interpellato !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am hoping to hear from you soon.
i am hoping to hear from you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: