Results for was stolen translation from English to Italian

the body was stolen.
la salma fu trafugata.

the body was stolen. answer
la salma fu trafugata.

my device was stolen. what can i do?
il mio apparecchio é stato rubato.cosa posso fare?

in the last year in kiev in 1309 was stolen manholes
l'anno scorso a kiev nel 1309 è stato tombini rubati

however, jesus was stolen , taken away from her .
cercando gesù lei cerca la fonte e la sorgente di se stessa. gesù però le è stato trafugato, portato via.

a month later, the memorial plaque was stolen.
un mese dopo la targa commemorativa di maironis venne rubata dal sagrato di krekenava.

it is also an open secret that the 2006 election was stolen.
È pure un segreto di cui parlano tutti che si sono rubati le elezioni del 2006.

even their history is not theirs - that too, was stolen.
anche la loro storia non e' la loro storia anche quella è stata rubata.

most of colorado was stolen from mexico in an extremely violent war.
la maggior parte del colorado è stata sottratta al messico dopo una guerra violentissima.

all that was stolen will be returned, to people as well as to countries.
tutto ciò che è stato rubato verrà restituito, alla gente come pure ai paesi.

everything that they have lived for, and by, was stolen or forcibly obtained.
tutto quello per il quale hanno vissuto, e su cui hanno vissuto, è stato rubato od ottenuto con la forza.

2. in case permit of stay (permesso di soggiorno) was stolen or lost.
2. in caso di smarrimento oppure di furto del permesso di soggiorno .

wall papers, furniture, paintings, everything was stolen to leave the walls only.
non restarono che i muri.

and if someone had military gasoline, thus it was stolen, and they have set fire to the car.
e se qualcuno avesse benzina militare, così è stato rubato, e hanno dato fuoco alla macchina.

for other people it went worse, we help a lady who was stolen the equivalent of a pension.
ad altri è andata peggio, aiutiamo come possiamo una signora a cui è stata rubato l’equivalente di una pensione.

even your history was stolen: it was repositioned and rewritten as having happened in another country.
anche la vostra storia è stata rubata: è stata ricollocata e riscritta come fosse avvenuta in un altro paese.

just like it was stolen equipment lines, thus partially buckled under the well equipment and materials from factories.
proprio come è stato rubato linee di allestimento, così in parte ceduto sotto le attrezzature ed i materiali pozzo dalle fabbriche.

the rapporteur also highlights an incident which occurred at the belgian sirene office, where personal data was stolen.
da ultimo, la relatrice evidenzia un incidente verificatosi nell'ufficio della rete belga sirene dal quale sono stati sottratti alcuni dati personali.

look again at how atlantis was destroyed: the frequency of key individuals was stolen thus rendering them powerless and compliant.
osservate nuovamente come venne distrutta atlantide: la frequenza di individui chiave venne rubata rendendoli così impotenti ed arrendevoli.

mr president, last friday my voting card was stolen right in front of mr rübig, while i was briefly outside.
signor presidente, lo scorso venerdì, sotto gli occhi dell' onorevole rübig, mi è stata sottratta la tessera magnetica di voto, mentre mi ero assentato per un momento.