Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but wasn’t he an officer, and an oboronotz, however much he talked of peace?
ma non era un ufficiale ed un guerrafondaio, malgrado tutti quei discorsi sulla pace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people had sky high expectations of the legendary activist mandela, but his tactics surprised many. wasn’t he going to get revenge?
le attese per questo leggendario attivista mandela erano altissime, ma la sua tattica fu per molti sorprendente. non si sarebbe dovuto vendicare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn’t have to pretend to be something he wasn’t, he could be honest. yes, for god’s sake, he had the luxury of having two homes, one of which was constantly on the move.
certo, maledizione, aveva il lusso di possedere due domicili, uno dei quali era irremovibilmente in movimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.