Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you know
e spingerà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know it
che c'e',
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know it.
e lei lo sa!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- no. and you?
no, e tu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know i will
che vola e se ne va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you now know why we act so, and you know
or sai nostri atti e di che fummo rei:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know how to wait
e sai aspettare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without it, everything we do has no meaning.
senza di essa, tutto ciò che facciamo non ha senso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know that i need it.
dimmi di me che cosa ne vuoi fare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know how to cook pasta
so cucinare la pasta
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know that the biggest grace
e sai che la grazia più grande
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know that i shouldn't
e non importa che io t'amo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you, did you know her personally?
e lei, la conosceva personalmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you just cannot do your responsibilities and you know the lady knows the idea.
non ci si può fare le vostre responsabilità e si conosce la signora conosce l'idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, because terrorism has no borders and our critical infrastructures often have no borders now either.
in primo luogo, perché il terrorismo non ha confini ed anche le nostre infrastrutture critiche spesso non hanno confini.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(sk) terrorism has no values, nor does it have any deeper meaning.
(sk) signor presidente, il terrorismo non ha valori né significati profondi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
'truly.' 'and you know what you want?'
"e' inutile che ce lo portiamo dietro per i boschi"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“and you know what? it still works perfectly!”
“e viene utilizzato per cucinare!”, racconta wouter smit. “e sa cosa le dico? funziona ancora alla perfezione!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know him already, and you have seen him.
le anime che sono aperte a sentire la voce del pastore, la voce dello spirito santo, sanno camminare e hanno già in sé la conoscenza del padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you know what we do, find out how we do it
adesso che sai cosa facciamo, scopri come lo facciamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: