Results for watch over you translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

watch over you

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

god watch over you

Italian

dio vegli su di te

Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we watch over you.

Italian

vegliamo su di voi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

watch over

Italian

riconoscere un segnale di via restrittivo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

an angel watch over you

Italian

possa l'angelo vegliare su di te

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we watch over all of you.

Italian

noi vegliamo su voi tutti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

may the angels watch over you

Italian

possa un angelo vegliare su di te

Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

may angels always watch over you

Italian

che l'angelo vegli su di te

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

may the angles watch over you all.

Italian

gli angoli guardare sopra tutti voi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

who have been appointed to watch over you.

Italian

che sono stati nominati per sorvegliarvi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they watch over your planet.

Italian

tengono d' occhio il vostro pianeta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

watch over, follow medjugorje."

Italian

coraggio, io sono con voi. difendete, seguite medjugorje’.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

be comforted, mother will watch over you, and the

Italian

essere confortati, madre veglierà su di te, e la

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

game over. you won!

Italian

partita finita. hai vinto!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the eyes watch over the world below.

Italian

gli occhi guardano il mondo di sotto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

who keeps watch over these matters?

Italian

chi ha il compito di sorvegliare?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

wants to win over you,

Italian

vuole vincerti,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

may god bless you and our lady watch over you! thank you!

Italian

dio vi benedica e la madonna vi custodisca! grazie!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

through how many eyes you can watch over naples?

Italian

quanti sono gli occhi con cui si può guardare napoli?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the guards watched over you.

Italian

le guardie ti hanno custodito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that i'm almost over you

Italian

la voglia che ho di te

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,475,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK