Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hang out with my friends
che cosa fai la sera
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanging out with friends
esce con gli amici
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doing puzzles, watching tv, going out with friends
hobby: fare puzzle, guardare la televisione, uscire con amici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you go out with friends?
quando si va fuori con gli amici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during this time, an au pair might retire to his or her room to watch television, study, or go out with friends.
durante questo periodo, una ragazza alla pari potrebbe ritirarsi in camera sua a guardare la televisione, studiare, o uscire con gli amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also enjoys playing sports and hanging out with friends.
va spesso al cinema e non disdegna qualche partitella a calcio con gli amici.
Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hang out with your friends and experience the city centre of manly.
4. il corso di manly offre numerosi ristoranti, bar e negozi per poter uscire in compagnia degli amici e godersi il centro di manly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many “madrileños” go to this square to hang out with friends.
i madrileni vengono in questa piazza per divertirsi in compagnia dei propri amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hang out with your friends and enjoy the use of all of the extras:
vieni con i tuoi amici e approfitta di tutti i comfort extra:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to talk and hang out.
i like to talk and hang out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a young man born in assisi. in his youth, he was cheerful, liked to sing and hang out with friends.
era un giovane nato ad assisi. nella sua gioventú era allegro, gli piaceva cantare ed uscire con gli amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grill some food and then go to the bar, hang out with your friends and then go home with some chick and that’s it.
faccio una grigliata con un po’ di cibo e poi vado al bar, esco con gli amici e poi torno a casa con qualche ragazza e il gioco è fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the place is perfect for family get-togethers and hang-outs with friends.
questo posto è inoltre perfetto sia per i viaggi in famiglia, sia per i viaggi con amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not invite an internet stranger to hang out with you and your friends on your first meeting.
non invitare un estraneo di internet per appendere fuori con i tuoi amici sul vostro primo incontro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, when i would hang out with my friends in the sun, my face and the tips of my ears would often burn.
anche girovagando con gli amici sotto il sole il mio viso e la punta delle orecchie sono stati spessissimo ustionati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
astronauts go back in time to hang out with the apes
gli astronauti vanno indietro nel tempo per stare con le scimmie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«i like to go to the cinema, to go out with friends, to go shopping».
«mi piace andare al cinema, uscire con gli amici, fare shopping».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanging out with friend
mi diverso molto
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanging out with friends, doing some sport or spending quality time with the family help me stay focused.
uscire con amici, fare sport o spendere un po' di tempo di qualità con la famiglia aiuta a restare concentrati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in living room 2, tenants will find an exciting environment with which to hang out with friends, relax during late nights or utilize during rainy days.
nel soggiorno 2, troverete un vivace ambiente dove poter rilassarsi con gli amici, durante le tarde serate o nei giorni di pioggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: