Results for water bill translation from English to Italian

bill
bill,

electricity, water and gas bills
bollette della luce

light bills, water, telephone
luce, acqua e telefono

stop the buying and selling of life through water; stop senate bill 2109.
fermare l'acquisto e la vendita di vita attraverso l'acqua ; stop senate bill 2109.

when your electricity or water bill arrives, you must pay it even if you seek savings…
quando a casa arriva la bolletta dell'acqua o dell'energia elettrica, dovete pagarla anche se state cercando di mettere da parte dei risparmi

across europe this bill will rise and rise like the water level.
in tutta l' europa, questa cifra è destinata a salire come il livello dell' acqua.

domiciliation of service bills (water, electricity, gas, telephone)
domiciliazione bollette servizi (acqua, energia elettrica, gas, telefono)

for the collection of environmental charges one may favour their inclusion in a single "water bill" to minimise administration costs.
per rendere minimi i costi amministrativi potrebbe risultare auspicabile prelevare gli oneri ambientali includendoli in una "tariffa unica" per i servizi idrici.

even if flowers was behind in paying his water bill, that, in itself, does not constitute a health hazard requiring that the building be condemned.
anche se i fiori erano dietro nel pagamento della sua fattura di acqua, quello, in sé, non costituisce un rischio per la salute che richiede che la costruzione be sia condannata.

after a rybak loyalist on the list repeated the theory that it was simply a matter of flowers not having paid his water bill, i posted the following message on july 18th:
dopo rybak un lealista sulla lista ha ripetuto la teoria che era semplicemente un aspetto dei fiori che non ha pagati sua fattura di acqua, io ha inviato il seguente messaggio il 18 luglio:

in these cases, watersure provides a safety net that caps water bills for some poor and vulnerable households which are metered.
in questi casi il dispositivo watersure rappresenta un sistema di tutela che fissa un tetto massimo alle bollette idriche per le famiglie disagiate e in situazione precaria che dispongono di contatori dell'acqua.

the question which has been put in the media is the wrong one because it asks why drinking water bills should be increased to pay for improved sewage treatment.
la questione come è stata diffusa dai mezzi di comunicazione, è errata,

the current information received from member states shows that adaptation of tariff systems to take account of the principle of cost recovery may result in increased water bills for citizens.
dalle attuali informazioni provenienti dagli stati membri emerge che l’adattamento dei sistemi tariffari finalizzato a tenere conto del principio di recupero dei costi potrebbe generare per i cittadini un aumento delle fatture dell’acqua.

measures safeguarding disadvantaged people are all the more important given the increase in water-poverty issues during the economic crisis and the inability of some people to pay their water bills.
le misure volte a salvaguardare le persone svantaggiate rivestono un'estrema importanza, visto l'aumento dei problemi di emergenza idrica durante la crisi economica e l'incapacità di alcuni cittadini di pagare le bollette dell'acqua.

second the customers who came in to pay their water bills in person had no way of finding the new azurix offices. later there was an algae bloom in the water system which angered the customers and they stopped paying their water bills.
in secondo luogo i clienti che sono entrato pagare la loro acqua fattura in persona non hanno avuti senso di individuazione degli uffici nuovi di azurix. più successivamente ci era alghe fiorisce nel sistema dell'acqua che faceva arrabbiare i clienti ed hanno smesso di pagare le loro fatture dell'acqua.

however, i wholeheartedly welcome this decision, because people have to spend their money very carefully today and in this way we will help them to save on their heating and hot water bills, and thus to reduce the cost of housing.
accolgo comunque con favore questa decisione perché, in questo momento storico, le spese vanno affrontate con parsimonia e noi, grazie al nostro intervento, aiuteremo i nostri cittadini a risparmiare sulle bollette di acqua e riscaldamento, riducendo, di conseguenza, le spese dell'intero nucleo abitativo.

but for the rest of us, water bills will be going up by 8.5 % on average in the metropolitan area of barcelona, thanks to the votes of ciu and [catalan socialists] psc, and the abstention of the [left nationalists] erc.
ma per il resto di noi, le bollette dell’acqua aumenteranno in media dell’8,5% nella zona metropolitana di barcellona, grazie ai voti del ciu e dei socialisti catalani psc (partito dei socialisti della catalogna) e all’astensione della sinistra socialista erc (esquerra republicana de catalunya).