Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you do in your life
di cosa ti occupi
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do in life
cosa fai nella vita
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what do you do in your free time
due volte a settimana gioco a calcio, una volta a settimana vado in palestra e la domenica pomeriggio esco con la mia fidanzata
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do in your spare time?
come occupi il tuo tempo libero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– what do you do in your spare time?
– cosa fai nel tuo tempo libero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do fiddle with your life.
tu armeggi davvero con la tua vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what do you want to become in your life?
- cosa vuoi diventare da grande?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do in the evening
guardò spesso la tv
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do in the morning?
che cosa fai di mattina?
Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
with me in your life
un'altra vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will do the impossible in your life.
opererà l'impossibile nella vostra vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need more jackie in your life. [...]
hai bisogno di più jackie nella vostra vita. [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more "new" in your life
più “novità” nella propria vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2nd are you missing something in your life?
2 ° vi manca qualcosa nella tua vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on what do you base your life, my friend?
on what do you base your life, my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking place around you and in your life.
per capire quello che succede veramente intorno a voi e nella vostra vita .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the best in yours life,
faccia il la cosa migliore in i vostri vita,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduce success in your life!
vivi una vita di successi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8) what do you do in your spare time, other than sport?
8) cosa fai nel tempo libero, oltre allo sport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are there men in your life?
- ci sono uomini nella tua vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: