Trying to learn how to translate from the human translation examples.
way in system
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
feed-in system
sistema di tariffe di alimentazione
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
show in system tray
mostra nel vassoio di sistema@action
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
opting-in system
scelta esplicita
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
"opting in" system
sistema di "scelta esplicita"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
place in system tray
metti nel vassoio di sistema
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
show manager in system tray
mostra il gestore nel vassoio di sistema
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
can reside in system tray.
può risiedere in vassoio di sistema.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stakeholders involved in system use
soggetti coinvolti nell’uso del sistema
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
abbreviations used in system configurations
abbreviazioni utilizzate nelle configurazioni di sistema
Last Update: 2008-01-04 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
downsizing in systems
riduzione delle dimensioni dei sistemi
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
