Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the lower-right corner of your screen).
presente nell'angolo inferiore destro dello schermo).
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 6
Quality:
but it leans on the lower right side
ma si trova più in basso a destra,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
message preview pane (in the lower right by default)
pannello anteprima messaggi (normalmente in basso a destra)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the shinjuku station south exit is seen in the lower right.
oriente di jr, la sinistra è edifici di microsoft il centro. lo shinjuku station che l'uscita meridionale è vista nella destra più bassa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the lower-right corner of the screen and select the
presente nell'angolo inferiore destro dello schermo e selezionare l'opzione
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
bend back the lower right angle of the workpiece.
ripiegare l'angolo in basso a destra del pezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click the grip in the lower right corner of the cell or cells.
fare clic sul grip nell'angolo in basso a sinistra della cella o delle celle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cognite back both layers of the lower right angle.
cognite indietro entrambi gli strati dell 'angolo in basso a destra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select the command button to display its details in the lower right pane.
selezionare il pulsante di comando per visualizzarne le informazioni nel riquadro in basso a destra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a received file name is displayed at the lower right side.
il nome di un file ricevuto viene visualizzato sul lato inferiore destro.
Last Update: 2006-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
or near the lower right corner, to the left of the date, for
o accanto all'angolo inferiore destro, a sinistra della data, in
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 19
Quality:
...in the lower right part is the signature, they warned me, something that i couldn’t decipher...
... sono stato avvertito che nella parte inferiore destra avrei trovato la firma, cosa che non si può decifrare...però mi è piaciuta molto la scrittura, a volte con delle asperità come quando si rovescia della sabbia fine oppure collante di pvc.