Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deborah: we'll see you at the theater.
deborah : ci vedremo a teatro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see the attached email at the bottom
mail in calce
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
washable at the washing machine at 30°c.
lavabile in lavatrice a 30°c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- washable at the washing machine at 40°c
- lavabile in lavatrice a 40°
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is also a washing machine at the guest's disposal.
inoltre vi è a disposizione una lavanderia ad uso comune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the public transport company sells tickets or installs a ticket machine at the workplace
la società di trasporto pubblico vende biglietti o installa un distributore automatico di biglietti all'interno dell'azienda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
test on a static brake testing machine at the presented weight.
prova con una macchina per prove statiche del freno al peso presentato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at the center we see the battle scene.
al centro scene di battaglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the network name of the machine at the <i>other</i> end of the connection.
questo è il nome di rete della macchina all'<i>altro</i> estremo della connessione.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
engraving of a euro coin with a reduction machine at the austrian mint in vienna.
incisione al pantografo di una moneta in euro presso la zecca austriaca, a vienna
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
furthermore there is a barbecue as well as a washing machine at the guest's disposal.
vi sono inoltre un barbecue ed una lavatrice ad uso comune a disposizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
july 2001: engraving of a euro coin with a reduction machine at the austrian mint in vienna
luglio 2001: incisione al pantografo di una moneta in euro presso la zecca austriaca, a vienna
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- washing machine at the price of 2 euro for each wash including soap, iron and clothes rack
lavatrice al costo di 2 euro ogni lavaggio (compreso sapone), ferro da stiro con asse e stendibiancheria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the free length of the specimen between the clamps of the machine at the start of the test shall be 200 mm ± 40 mm.
la lunghezza libera del campione tra le ganasce della macchina all'inizio della prova deve essere di 200 mm ± 40 mm.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this test has to be performed per machine at the beginning and end of each work shift period from continuous production.
questo controllo deve essere eseguito all'inizio e alla fine di ogni turno di lavoro della produzione continua, per ogni macchina.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comac's experience in the cleaning field has shown that to keep hygiene standards high, it's important to clean and sanitise the machine at the end of each work cycle.
l’esperienza comac nel campo del pulito insegna che per mantenere alti gli standard di igiene è importante eseguire la pulizia e sanificazione della macchina alla fine di ogni ciclo di lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a confrontation between police and groups attending a performance of “rage against the machine” at the target center that night.
so che il discorso della sarah palin è venuto alla conclusione del giorno. ci era un confronto fra la polizia ed i gruppi che assistono ad una prestazione “della collera contro la macchina„ al centro dell'obiettivo che notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from this production overview, you can access detailed information on each allrounder injection moulding machine at the click of the mouse.
dalla panoramica di produzione con un semplice clic del mouse si passa alle informazioni dettagliate di ogni pressa ad iniezione allrounder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flat rate is 1.00. tickets are obtained from the vending machines at the stations.
i biglietti sono disponibili dai distributori automatici presso tutte le stazioni, per pagare si può usare il soldo o pure carte di credito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fcc 5 supports the option of working with 2 injection-moulding machines at the same time.
l'fcc 5 può essere utilizzato in via opzionale simultaneamente a 2 macchine di stampaggio a iniezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: